Rick et Shane s'expliquent au sujet de Lori et la situation dégénère. Alors qu'ils ont prévu d'abandonner Randall dans un endroit inconnu afin qu'il ne retrouve pas le chemin de la ferme, ils sont attaqués par une meute de zombies. La relation entre les deux hommes étant très tendue, c'est chacun pour soi... A la ferme, Lori découvre que Beth veut mettre fin à ses jours et prévient sa soeur, Maggie. Alors que Beth est sous la surveillance d'Andrea, cette dernière la laisse seule dans sa chambre...