A la ferme, tout le monde découvre la disparition de Lori, partie à la recherche de Rick. Shane part la chercher et découvre qu'elle a eu un accident de voiture. A leur retour, Shane gaffe à propos du bébé de Lori. En ville, Rick, Glenn et Hershel continuent de se battre contre de nouveaux survivants. Assaillis par des zombies, ils fuient, emmenant avec eux Randall, le dernier opposant encore en vie mais blessé...