Lori a enfin révélé sa grossesse à Rick qui se sert de cet argument pour faire changer d'avis Hershel qui souhaite voir partir tout le groupe au plus vite. Glenn révèle le secret de la grange à tout le groupe. Shane veut aussitôt exterminer tous les zombies mais Rick l'en empêche. Dale, parti dans la forêt cacher les armes, est rattrapé par Shane qui récupère les armes. De retour à la ferme, il les distribue à tout le monde. Hershel et Rick, arrivent, avec deux zombies vivants que le docteur souhaite mettre dans la grange. C'en est trop pour Shane qui ouvre la grange...