De retour au camion, tout le groupe décide de passer la nuit sur place au cas où Sophia reviendrait et de ne rejoindre la ferme que le lendemain. Devant la tristesse de Carol, Daryl décide de reprendre les recherches en pleine nuit, accompagné d'Andrea. A la ferme, alors que Rick et Lori veillent sur Carl dont l'état se détériore, tout le monde attend le retour de Shane et Otis. C'est alors que Shane revient... seul !