Une altercation au bar mène Luther jusqu'à Vanya. Cinq fait une découverte troublante en regardant le film de Hazel. La police traque le mari d'Allison.