Supersonar reçoit une drôle d'information qui le fait basculer en mode confinement. Dot libère Destructor de son fardeau et le rejoint sur sa mission. Pendant ce temps, Supermoi applique le conseil d'Arthur, à l'envers…