Timothy, alias Mutagène-Man, s'échappe du labo de Donnie après avoir absorber du mutagène. Tout porte à croire que sa cible est April, qui n'a toujours pas pardonné aux Tortue la mutation de son père, et qui doit aider un jeune homme nul en math qui se nomme Casey Jones.