Sweet Tooth
Synopsis
La planète Terre a été ravagée par une pandémie. La population a évolué. Gus est un de ces êtres hybrides (mi-humain mi-cerf). Livré à lui-même, il rencontre, Jepperd, un homme taciturne. Ils se lancent dans la quête d'un refuge. Ils vont découvrir, sur leur chemin, l'existence d'une conspiration.
Épisodes
| Épisode |
Titre VF |
Titre VO |
| 1 |
Quitter les bois |
Out of the Deep Woods |
| 2 |
Désolé pour tous ces morts |
Sorry About All the Dead People |
| 3 |
Des trucs bizarres de cerf |
Weird Deer S**t |
| 4 |
Recette secrète |
Secret Sauce |
| 5 |
Un mystérieux congélateur |
What's in the Freezer? |
| 6 |
L'Étranger du train |
Stranger Danger on a Train |
| 7 |
Retour aux origines |
When Pubba Met Birdie |
| 8 |
Grand costaud |
Big Man |
| Épisode |
Titre VF |
Titre VO |
| 1 |
En captivité |
In Captivity |
| 2 |
Au fin fond des bois |
Into the Deep Woods |
| 3 |
L'Œuf ou la poule |
Chicken or Egg? |
| 4 |
Grand méchant |
Bad Man |
| 5 |
Les Vrais enjeux |
What It Takes |
| 6 |
Avant, et maintenant |
How it Started, How it's Going |
| 7 |
Je vous retrouverai |
I'll Find You |
| 8 |
La Ballade des Derniers hommes |
The Ballad of the Last Men |
| Épisode |
Titre VF |
Titre VO |
| 1 |
Le Début, et la fin |
The Beginning Is also the End |
| 2 |
Un gars de la campagne |
Thank God I'm a Country Boy |
| 3 |
La Meute |
The Pack |
| 4 |
Au-delà de la mer |
Beyond the Sea |
| 5 |
Suis ton cœur |
The Tail-Tale Hear |
| 6 |
Là où se terrent les monstres |
Here, There Be Monsters |
| 7 |
Au bout du chemin |
The Road Ends Here |
| 8 |
Ceci est une histoire |
This Is a Story |