Le Caïd et Herbert Landon transforment Alistaire Smythe en cyborg au moment où il allait les dénoncer. Mais une part de conscience reste en lui et il apprend que son père vit toujours…