Clark (Tom Welling) est inquiet pour la sécurité de Lois (Erica Durance). Il dévie son attention de la loi du recensement des héros en lui suggérant de couvrir un autre sujet. Lois fâchée lui dit qu'elle peut s'occuper d'elle, mais un pneu de leur voiture éclate et ils se retrouvent au milieu de nulle part, leurs plans prennent une tournure inattendue et Lois se retrouve en danger. Pendant ce temps, Tess (Cassidy Freeman) cherche un remède pour Alexander (Connor Stanhope) qui vieillit rapidement.