À la suite des plans d'Hiram, Jughead prend des mesures drastiques pour faire entendre son opposition. Pendant ce temps, les tensions entre Fred et Archie culminent.