Archie planifie son retour. Le gang se prépare à un nouveau test. Une visite met à mal Betty. Jughead subit les conséquences d'une terrible erreur.