Alors que Jesse travaille pour rembourser sa dette à Gran'ma, Tulip et Cassidy risquent leur propre sécurité alors qu'ils élaborent leurs propres plans pour sortir d'Angelville.