Désirant échappe à Angelville et à sa famille, Jesse tente de forger une alliance improbable avec l'un de ses adversaires.