Claire s'appuie sur son sens de l'improvisation et Colleen reçoit des informations contradictoires. Danny aspire à être autre chose qu'une arme de destruction.