Danny affronte ses peurs et Colleen trouve un adversaire à sa taille. Joy prend une décision hâtive, tandis que Ward a du mal à accepter l'admiration de sa soeur.