Une nouvelle drogue insidieuse se répand à New York. Danny recrute Colleen pour le combat, et Claire prouve que les cartes de crédit peuvent avoir de multiples usages.