Afin de désamorcer les tensions entre Ward et Joy, Danny et Colleen passent la vitesse supérieure et organisent un dîner. Mary donne un avertissement.