Joy prouve qu'elle est une femme d'affaires avisée. Danny se remémore un souvenir douloureux, et Colleen met à profit ses talents.