La famille royale retourne à Attilan pour se confronter à Maximus.