Tandy et Ty doivent se battre pour leur vie, pour leurs proches et pour la ville alors qu'ils tentent de maîtriser pleinement leurs pouvoirs et de prendre leur destin en main.