Tyrone et Tandy se tournent vers un allié plus que discutable pour mettre fin au traffic d'êtres humains. Tandy en apprendre plus sur le passé de Lia.