Maintenant qu’ils vivent des vies très différentes, Tyrone et Tandy tentent de rester sous le radar tout en affûtant leurs pouvoirs. Après avoir pris conscience de leur destin, tous deux ont du mal à rester debout sans rien faire, alors que de mauvaises choses continuent d’arriver en ville. Pendant ce temps, Brigid a du mal à se rétablir.