Chloe et Lucifer traquent un tueur en série ciblant les couples amoureux. Pierce réalise alors que l'affaire est liée à des meurtres qu'il a résolus en 1958.