Les Legends voyagent jusqu'en hiver 1776 pour protéger George Washington durant la Révolution Américaine, mais Sara est forcée d'envoyer Nate et Amaya quand les choses ne se passent pas comme prévues.