Avec Sara hors jeu, l'équipe cherche un nouvel anachronisme qui les emmène dans la jungle du Vietnam en plein milieu de la guerre. Ray, Amaya et Zari se font passer pour des journalistes et sont amené à un Gorilla Grodd hors de son époque. Pendant ce temps, Nate et Rory se retrouvent face à quelqu'un que Rory connait.