Ava rejoint Sara dans sa nouvelle mission : les disparitions d'adolescent dans un camp d'été en 1995 ont inspiré une série de films d'horreur dont Sara n'avait jamais entendu parler. Elles partent sur place avec Constantine et un Ray enthousiaste. Zari et Rory restent dans le Waverider à garder Charlie, bloquée dans la forme d'Amaya.