En renvoyant Paul Revere à son époque et l'empêchant de s'en prendre aux Beatles lors de leur tournée américaine, les Légendes ont résolu le dernier anachronisme. Si Sara se réjouit de pouvoir se poser et avancer dans sa relation avec Ava, les Légendes sont un peu déçues de ne pas avoir vu en 5 mois les démons annoncés par Constantine. Cependant, un léger changement va apparaître en 1969 : le festival de Woodstock se transforme en massacre...