Cette série est un spin-off de «Batman Beyond» puisqu’elle mets en scène le robot Zeta apparu lors de la deuxième saison. Elle se déroule elle aussi dans le futur (à la même époque que la série mettant en scène Terry McGinnis) et s’inscrit dans en continuité des autres séries du DCAU. La série met en scène Zeta, un robot créé par la NSA, une agence gouvernementale, et qui a la capacité de prendre l’apparence de n’importe qui. Considéré comme une arme, il était utilisé pour des assassinats mais le synthoide va acquérir une conscience : il voit alors la cruauté de ses actes et décide de fuir ses employeurs. Il se lance à la recherche de ses créateurs tandis qu’il est pris en chasse par des agents de la NSA (mené par l’impitoyable Bennet) qui veulent le reformater. Sur sa route, il rencontre Ro, une jeune rebelle sans attache et sans famille qui recherche sa famille biologique. Etant les deux à la recherche de leurs origines, les deux vont se lier et nouer une solide amitié.

Saison 1

La Complice
Pas de note

01 - La Complice

Zeta, une unité d'infiltration, ne veut plus blesser personne. Mais le gouvernement n'est pas décidé à l'oublier. Il veut forcer Zeta à retourner en mission. Zeta rencontre Ro, qui tente de l'aide...

Le nom du constructeur
Pas de note

02 - Le nom du constructeur

Zee et Ro trouvent l'un des créateurs de Zeta : Le Docteur Aroyu. Ils espèrent qu'il pourra les aider.

Le Disrupteur magnétique
Pas de note

03 - Le Disrupteur magnétique

Zee et Ro vont dans un lieu où Selig aurait travaillé pour trouver un indice. Des Awards vont avoir lieu, présentant de nouvelles inventions. Une personne a crée une télécommande et l'utilise sur Zeta.

Coeur de robot
Pas de note

04 - Coeur de robot

Zee et Ro vont dans un musée où le Docteur Selig donne une conférence.

La Nouvelle Génération
Pas de note

05 - La Nouvelle Génération

Zeta intercepte les ordres d'une unité d'infiltration qui consiste à éliminer un vendeur d'armes. Bucky l'accompagne pour espérer capturer cette unité d'infiltration dernière gén...

Le parfum des roses
Pas de note

06 - Le parfum des roses

Zee et Ro embarquent sur un train pour échapper à leurs poursuivants. L'Agent West arrive à grimper dessus lui aussi. West tente d'identifier le duo avant que le train n'arrive à destination où plus d...

Bledburg
Pas de note

07 - Bledburg

Ro et Zee s'arrêtent à Hillburg, pour visiter sa première famille d'accueil, espérant trouver des indices sur la famille de Ro.

Jeux d'ombres
Pas de note

08 - Jeux d'ombres

En attendant une conférence où le Docteur Selig sera présent, Zeta est attaqué par une unité d'infiltration rencontrée précédemment. Batman pense que Zeta est retourné à son...

Enlèvement en haute mer
Pas de note

09 - Enlèvement en haute mer

Zeta et Ro rencontrent Wade Pennington. Un enfant de riches qui est harcelé par un groupe de motards.

La Gourmandise est un vilain défaut
Pas de note

10 - La Gourmandise est un vilain défaut

Zeta est ciblé par un chasseur de primes. Le chasseur de primes capture l'Agent Lee et l'utilise comme appât pour attraper par Zeta.

Les Retrouvailles de Rosalie
Pas de note

11 - Les Retrouvailles de Rosalie

Ro a une chance d'apparaître dans un débat télévisé et retrouver son frère. Mais apparaître à la télévision l'empêchera de rester avec Zeta.

Le Petit Génie
Pas de note

12 - Le Petit Génie

Bucky a besoin de l'aide de Zeta et Ro pour récupérer ses parents kidnappés par le Docteur Tanner. Le Docteur Tanner les force à travailler sur une Fontaine de Jouvence technologique qui n'est pas vraiment perfe...

Zéro Absolu
Pas de note

13 - Zéro Absolu

Zeta apprend que le Docteur Selig se rend à Cryobin, un laboratoire sur la cryogénie. Tentant d'imiter le Docteur Wilhelm pour rentrer dans le bâtiment, Zeta se retrouve ciblé par les gardes lorsque le véritab...

Saison 2

Effacement mémoire (1/2)
Pas de note

01 - Effacement mémoire (1/2)

La NSA a réussi à rattraper Zeta et Ro. Bucky tente de communiquer avec eux mais la transmission est interrompue. Ro et Zeta sont sauvés par trois hackers : Meg, Plug et Buss.

Effacement mémoire (2/2)
Pas de note

02 - Effacement mémoire (2/2)

Zeta a été capturé par la NSA pour être reprogrammé. Vu que Bucky ne veut pas l'aider, Ro tente de sauver Zeta toute seule.

Une mission difficile
Pas de note

03 - Une mission difficile

Un enfant de onze ans du nom de Jason Foley crée une puce informatique qui est volée par l'unité d'infiltration 7 qui l'utilise pour se réparer.

Le Mystérieux M. Boyle
Pas de note

04 - Le Mystérieux M. Boyle

Zeta et Ro poursuivent le Docteur Boyle, un associé du Docteur Selig, dans un centre commercial et qui sert d'espace aérien.

Le pouvoir de Rosa
Pas de note

05 - Le pouvoir de Rosa

Alors qu'il se retrouve déguisé par hologramme en Ro, Zeta désactive un robot dysfonctionnel. The Brain Trust, un groupe de témoins supernaturaux, veulent que Ro (Zeta) les rejoigne.

Perdu et retrouvé
Pas de note

06 - Perdu et retrouvé

En rencontrant Krick, bien décidé à détruire Zeta au lieu de le capturer, ce dernier s'arrête de fonctionner.

L'oeil du Cyclone
Pas de note

07 - L'oeil du Cyclone

Au Kansas, Zeta et RO rencontrent deux frères qui ont inventé un planeur capable de disperser les tornades.

Le Temps de Vivre
Pas de note

08 - Le Temps de Vivre

L'Agent Bennet et Zeta doivent s'associer lorsque le fil de Ro et Bennet est piégé dans un sous-marin endommagé, coincé sur une barrière de corail instable.

La Une de l'info
Pas de note

09 - La Une de l'info

Bucky réunit Ro avec son frère disparu depuis longtemps, Casey McCurdy, un reporter.

De la pression en cabine
Pas de note

10 - De la pression en cabine

Bucky est capturé par la NSA, cette dernière pensant qu'uil est en relation avec Brother's Day. Zeta et Ro partent à sa rescousse avant que la NSA ne mette la main sur la télécommande universelle de Bucky.

La montée des eaux
Pas de note

11 - La montée des eaux

Zeta et Ro arrivent dans un village dénué de toute technologie, comme les Amish mais plus véhément par rapport à la technologie.

Le Secret du Docteur Selig
Pas de note

12 - Le Secret du Docteur Selig

Zeta et Ro rentrent dans un bâtiment de la NSA surprotégé et tombent nez à nez avec le Dr Selig qui a volé des dossiers secrets pour les transmettre à Tidus Sweete, un membre haut placé de l'orga...

Mauvais Holomorphe
Pas de note

13 - Mauvais Holomorphe

En tentant de trouver le Docteur Selig en fouinant sur l'ordinateur de l'un de ses confrères, le Docteur Morel, Ro et Zeta se retrouvent liés à un vol d'un améliorateur synaptique, un objet qui permettrait &...