Cherchant à fuir Auran et son armée d'inhumains, Black Bolt et Médusa s'allient à Louise pour retrouver leur famille. Mais Maximus change les règles du "jeu".