Sax et Happy se séparent après une réunion de famille explosive. Et Merry fait l'objet d'une enquête des Affaires Internes.