Lorsque Virginia fait une déclaration, Al répond en nature. Face à des circonstances désastreuses, June mène la recherche d'un nouvel endroit qu'ils pourraient appeler "chez nous".