Une rencontre avec un survivant envoie Al et Morgan en mission dans une colonie dangereuse.