Le réacteur de la centrale entre en fusion et le bâtiment de confinement explose, libérant dans l'air un nuage de poussière radioactive qui menace la vie du groupe de Morgan.