Lynn travaille sur deux enfants des pods dans une pièce sécurisée. Pendant ce temps, Jennifer planifie sa revanche et Jefferson reçoit des nouvelles intéressantes. Enfin, Anissa fait une découverte choquante.