Jefferson doit annoncer sa démission à ses étudiants et au corps professoral. Aux prises avec sa nouvelle vie en tant que Painkiller, Kahlil rend visite à Jennifer dans l'espoir de réparer les choses. Tobias, quant à lui, continue son plan.