Le nouveau Ward s'invite dans le domaine de Malick et promet d'apporter un nouveau souffle à HYDRA, tandis que le SHIELD étudie la nature de leur nouvel ennemi.