Skye est entre la vie et la mort. Coulson ne voit qu'un espoir : le traitement qu'il a subi pour être ramené à la vie. Pour infiltrer les locaux les plus secrets du S.H.I.E.L.D., il reçoit l'aide de l'agent Garrett, un vieil ami venu prendre en charge Ian Quinn.