Suite à sa transformation, Skye est mise en quarantaine afin de subir une batterie de tests. Au même moment, Simmons est chargée de submerger la cité...