Suite à un attentat, Coulson, Mack et le directeur Mace se retrouvent seuls face aux Watchdogs. La situation tourne mal lorsque les agents découvrent le secret de Mace.