Le SHIELD se fait piéger par HYDRA et est accusé d'une attaque contre les Nations Unis, notamment contre le sénateur Ward, le frère de Grant.