Après que May ait confronté Yo-Yo, cette dernière rejoint une vieille connaissance et déterre le passé.