Quand Fitz et Simmons complète l'inscription de Yo-Yo dans le registre des Inhumains, cette dernière doit trouver un moyen de continuer ses missions secrètes et de cacher la vérité à Mack.