Le directeur Mace parle des modalités des Accords de Sokovie à Yo-Yo. Quant celle-ci se rend compte que la bureaucratie se met en travers de sa mission, elle est alors confrontée à un choix difficile.