Peggy et Sousa proposent un marché à Whitney Frost : si elle libère Wilkes, ils lui donneront de l'uranium. Mais, peu après l'échange, Frost réalise qu'elle s'est fait berner. Le morceau de métal que les deux agents lui ont donné n'est pas de l'uranium. De son côté, Wilkes apprend à maîtriser son nouveau pouvoir. Ana est opérée en urgence de sa blessure. L'intervention se déroule bien, mais a des conséquences terribles pour la jeune femme...