Peggy se retrouve piégé et plus vulnérable que jamais tandis que Leviathan se rapproche. Pendant ce temps-là les agents du SSR sont à deux doigts de tenir Howard Stark, mais ils pourraient bien venir à payer le prix en découvrant que leur vrai ennemi est bien plus proche d’eux qu’ils ne l’avaient imaginé.