Peggy est réaffectée à Los Angeles pour aider Daniel Sousa, nouveau chef de la cellule californienne, à résoudre une affaire criminelle. Un cadavre congelé a été découvert dans un lac. Les recherches de Peggy lui permettent de faire le lien entre ce meurtre et une organisation secrète aux desseins obscurs...