D'anciens adversaires font leur retour. Ils terrorisent de petites villes d'Amérique. A moins que les Outsiders puissent les arrêter.