Mona Lisa et Commandant Sal sont prisonniers dans la Dimension X, alors que l'équipage du Fugitoïde se rend dans la dimension pour recueillir des informations sur le générateur de trou noir.