Les Titans tentent d'arrêter Ultralak. Pour cela, ils auront besoin de l'aide d'un mineur local.